2/20/10

DF, México: II Women's Encounter

   
No Quilombo da FICA tem dendê

II Women's Encounter
FICA-Mexico
March 4 - 7, 2010

Contramestre Rogério Teber and his students have the pleasure to invite you to the “II Women’s Encounter, FICA-México: no quilombo da FICA tem dendê”, March 4 – 7, 2010.

Price: 500 pesos (includes t-shirt)

Special guests:
Treinel Beto de Freitas (FICA-Chicago)
Huu Nguyen (FICA-Chicago)
Bessa Kautz (FICA-Oakland)
Eugenia López (sociologist, BALANCE)
Jimena de Garay (Social psychologist, UNAM)
Roxana Zuñiga (capoeirísta, Veracruz)
Alma Romo (feminist)
Mónica Del Carmen (actor, ENAT)

Contact: ficamexico (at) yahoo (dot) com
5672 6964 / 55 1655 6761

Event Schedule
March 4 (Thursday)
7 – 10 pm, Opening Roda (free and open to the public)
Location: the new location of Quilombo Cultural Brasil-México FICA
Calzada de Tlalpan #768 (Two blocks from the Metro Villa de Cortés, sentido Sur - Centro)

March 5 (Friday)
10 am – noon, Training
Location: Quilombo Cultural
7 – 10 pm, Training
Location: Z.A.M. Xola # 181 Col. Alamos

March 6 (Saturday)
10 am – noon, Training
noon – 2 pm, Lunch
2 – 4 pm, Roundtable (free and open to the public)
Alma Romo – “the rights of women”
Eugenia López – “gender violence”
Jimena de Garay – “race, gender and social class”
Huu Nguyen – “women in capoeira”
5 – 7 pm, Training
Location: Z.A.M. Xola

March 7, Sunday
10 am – noon Training
Location: Z.A.M. Xola
Noon – 2 pm, Lunch
2 – 2:30 pm, Theater presentation (free and open to the public)
Mónica Del Carmen - “Sexual rights of the youth”
2:30 – 4 pm, Lecture (free and open to the public)
Roxana Zuñiga – “Negritude in México”
4 – 7 pm, Closing Roda (free and open to the public)
Location: Quilombo Cultural

-----------

Hola!!! Están todos invitados al 2do Encuentro de Mujeres FICA-MX: "No Quilombo da FICA tem dendê" del 4 al 7 de Marzo del 2010

Habrá clase de movimiento, instrumento y además conferencias tanto de mujeres externas a la capoeira como capoeiristas que nos hablarán de su experiencia.

Nuestras invitadas en esta ocasión serán: Huu Nguyen (FICA Chicago), Bessa Kautz (FICA Oakland), Treinel Beto Defreitas (FICA Chicago), Alma Romo, Eugenia López, Mónica del Carmen, Jimena de Garay y Roxana Zúñiga.

Esperamos contar con su presencia en nuestro nuevo espacio. Pronto tendremos la programación completa, mientras tanto reciban un cordial saludo de parte de la FICA-MX.

Quilombo Cultural Brasil México, FICA-MX
Calzada de Tlalpan no. 768, Metro Villa de Cortés
ficamexico (arroba) yahoo (punto) com
5672 6964 / 55 1655 6761

DIA INTERNACIONAL DE LA MUJER EN EL QUILOMBO CULTURAL BRASIL-MÉXICO FICA

EL CONTRAMESTRE ROGÉRIO TEBER Y ALUMNOS TIENEN EL PLACER DE INVITARLOS
AL “2º ENCUENTRO DE MUJERES FICA-MÉXICO: NO QUILOMBO DA FICA TEM DENDÊ”
DEL 4 AL 7 DE MARZO DEL 2010

Cuota de recuperación: 500 pesos (camiseta incluída)

Invitados Especiales:

Treinel Beto de Freitas (FICA-Chicago)
Huu Nguyen (FICA-Chicago)
Bessa Kautz (FICA-Oakland)
Eugenia López (Socióloga, BALANCE)
Jimena de Garay (Psicóloga Social, UNAM)
Roxana Zuñiga (Capoeirísta, VERACRUZ)
Alma Romo (Feminista)
Mónica Del Carmen (Actriz, ENAT)

PROGRAMACIÓN DEL EVENTO

04/03 (JUEVES)
- 19h a 22h - Roda de Apertura (Abierta, entrada libre)
Lugar: Nueva sede del Quilombo Cultural Brasil-México FICA
Calzada de Tlalpan #768 (A dos cuadras del Metro Villa de Cortés, sentido Sur - Centro)

05/03 (VIERNES)
- 10h a 12h - Treino
Lugar: Quilombo Cultural
- 19h a 22h – Treino
Lugar: Z.A.M. Xola # 181 Col. Alamos (A dos Calles del Metro Xola)

06/03 (SÁBADO)
- 10h a 12h – Treino
- 12h a 14h – Almuerzo
- 14h a 16h – Mesa Redonda (Abierta, entrada libre)
Alma Romo – “Derechos de la mujer”
Eugenia López – “Violencia de Género”
Jimena de Garay – “Intersecciones de raza, género y clase social”
Huu Nguyen – “La presencia de la mujer en la capoeira”
- 17h a 19h – Treino
Lugar: Z.A.M. Xola

07/03 (DOMINGO)
- 10h a 12h – Treino
Lugar: Z.A.M. Xola
- 12h a 14h – Almuerzo
- 14h a 14:30h – Presentación teatral (Abierta, entrada libre)
Mónica Del Carmen - “Derechos sexuales de las y los jóvenes”
- 14:30h a 16h – Conferencia (Abierta, entrada libre)
Roxana Zuñiga – “Negritud en México”
- 16h a 19h – Roda de Clausura (Abierta, entrada libre)
Lugar: Quilombo Cultural
   

No comments: