Reminder about Mexico Event in November

  

hey everyone: just a reminder that the early registration for the November Mexico event closes on October 15 (Friday!).

Don't wait til the last minute!

For more information about the event, check out our original posting.

---------------------
Compañer@s y amig@s,

La Fundación Internacional de Capoeira Angola - México (FICA-MX), tiene el placer de invitarlos al 6° Aniversario de la FICA-MX "Tres raíces, una cultura", que se llevará a cabo del día 3 al día 7 de noviembre de 2010, en las ciudades de México y Xalapa, Veracruz.

En este evento participarán Mestre Cobra Mansa (FICA-BA), Mestre Jurandir (FICA-BH), Contramestre Rogério Teber (FICA-MX), Treinel Beto (FICA-Chicago) y Treinel Daniel (FICA-Oakland).

El costo del evento es de $1500 en preventa (hasta el 15 de octubre) y de $1800 después de la fecha indicada.

Las primeras 20 personas que se inscriban al evento tendrán un lugar asegurado en el transporte México-Xalapa-México. Le pedimos a los interesados que se comuniquen con nosotros lo antes posible, los lugares son limitados.

Este será un gran momento para descubrir el universo de la Capoeira Angola, no duden en invitar a todos sus amig@s y familiares.
Esperamos contar con su presencia.
  

el DF, Mexico: 6th Anniversary in November

   
FICA-Mexico

6th Anniversary of FICA-Mexico

Tres raíces, una cultura
3 Roots, One Culture

3 – 7 of November
D.F. & Xalapa, Veracruz

Invited guests: Mestres Cobra Mansa, Jurandir, Contramestre Rogério Teber

Space is limited. Registration will close on October 15.

More information coming soon.

Contact: ficamexico (at) yahoo (dot) com

“ FICA-Mexico will provide transportation between the two cities.

--------

La Fundación Internacional de Capoeira Angola - México (FICA-Mx), el contramestre Rogério Teber y alumnos, tienen el placer de invitarlos al "6° Aniversario de la FICA-Mx: Tres raíces, una cultura", que se llevará a cabo del día 3 al día 7 de noviembre de 2010, en las ciudades de México y Xalapa, Veracruz.

En este evento participarán Mestre Cobra Mansa, Mestre Jurandir, el Contramestre Rogério Teber y estarán presentes treneus y alumnos avanzados de la FICA. La posible presencia de Mestre Manoel (grupo Ypiranga de Pastinha, Rio de Janeiro) está por confirmarse.

Más adelante les comunicaremos los costos de este gran encuentro, así como su contenido y programación.

Además, la FICA-Mx organizará el transporte México D.F./Xalapa y Xalapa/D.F. Le pedimos a los interesados que se comuniquen con nosotros lo antes posible, los lugares son limitados y la fecha límite de inscripción es el 15 de octubre.

Este será un gran momento para descubrir el universo de la Capoeira Angola, no duden en invitar a todos sus amig@s y familiares.
Esperamos contar con su presencia.

Saludos afectuosos,
FICA-Mexico
   

DF, Mexico: First International Encounter this July

  
This summer, FICA-Mexico will be holding its first international event:

Amig@s and compañer@s,

The International Foundation of Capoeira Angola - Mexico, Contramestre Rogerio Teber and students, have the pleasure of inviting all to the "First International Encounter of FICA-MX", with the presence of the Mestre Valmir of FICA-Bahia.

The encounter will be held from Thursday, July 1 to Tuesday, July 6. The early registraion rate (that includes a t-shirt) will be $800 and will be valid until June 20. From this date the rate will be $1000. If you want to pay by the day, the price is $300.

Space and t-shirts are limited, so hurry!

We will be sending out more details soon. We look forward to seeing you!

QUILOMBO CULTURAL BRASIL-MÉXICO FICA
Contramestre Rogério Teber
Calzada de Tlalpan no. 768, (metro Villa de Cortés), México, D.F.
(55) 56 72 69 64 / (04455) 16 55 67 61

--------
Amig@s y compañer@s,

La Fundación Internacional de Capoeira Angola - México, el Contra Mestre Rogerio Teber y alumnos, tienen el placer de invitarlos al "Primer Encontro Nacional da FICA-MX", con la presencia del Mestre Valmir de la FICA-Bahia como invitado especial.

El encuentro se llevará a cabo del jueves 1º al martes 06 de julio. La tarifa (que incluye una playera) será de $800 en preventa, que durará hasta el 20 de junio. A partir de esta fecha la tarifa será de $1000. El precio por un día de oficina es de $300.

EL CUPO Y LAS PLAYERAS SON LIMITADAS.

En breve les mandaremos más detalles sobre las actividades que habrá durante este primer encuentro nacional.

Contamos con su grata presencia.

Cordiales saludos,
QUILOMBO CULTURAL BRASIL-MÉXICO FICA
Contramestre Rogério Teber
Calzada de Tlalpan no. 768, (metro Villa de Cortés), México, D.F.
(55) 56 72 69 64 / (04455) 16 55 67 61

  

DF, México: II Women's Encounter

   
No Quilombo da FICA tem dendê

II Women's Encounter
FICA-Mexico
March 4 - 7, 2010

Contramestre Rogério Teber and his students have the pleasure to invite you to the “II Women’s Encounter, FICA-México: no quilombo da FICA tem dendê”, March 4 – 7, 2010.

Price: 500 pesos (includes t-shirt)

Special guests:
Treinel Beto de Freitas (FICA-Chicago)
Huu Nguyen (FICA-Chicago)
Bessa Kautz (FICA-Oakland)
Eugenia López (sociologist, BALANCE)
Jimena de Garay (Social psychologist, UNAM)
Roxana Zuñiga (capoeirísta, Veracruz)
Alma Romo (feminist)
Mónica Del Carmen (actor, ENAT)

Contact: ficamexico (at) yahoo (dot) com
5672 6964 / 55 1655 6761

Event Schedule
March 4 (Thursday)
7 – 10 pm, Opening Roda (free and open to the public)
Location: the new location of Quilombo Cultural Brasil-México FICA
Calzada de Tlalpan #768 (Two blocks from the Metro Villa de Cortés, sentido Sur - Centro)

March 5 (Friday)
10 am – noon, Training
Location: Quilombo Cultural
7 – 10 pm, Training
Location: Z.A.M. Xola # 181 Col. Alamos

March 6 (Saturday)
10 am – noon, Training
noon – 2 pm, Lunch
2 – 4 pm, Roundtable (free and open to the public)
Alma Romo – “the rights of women”
Eugenia López – “gender violence”
Jimena de Garay – “race, gender and social class”
Huu Nguyen – “women in capoeira”
5 – 7 pm, Training
Location: Z.A.M. Xola

March 7, Sunday
10 am – noon Training
Location: Z.A.M. Xola
Noon – 2 pm, Lunch
2 – 2:30 pm, Theater presentation (free and open to the public)
Mónica Del Carmen - “Sexual rights of the youth”
2:30 – 4 pm, Lecture (free and open to the public)
Roxana Zuñiga – “Negritude in México”
4 – 7 pm, Closing Roda (free and open to the public)
Location: Quilombo Cultural

-----------

Hola!!! Están todos invitados al 2do Encuentro de Mujeres FICA-MX: "No Quilombo da FICA tem dendê" del 4 al 7 de Marzo del 2010

Habrá clase de movimiento, instrumento y además conferencias tanto de mujeres externas a la capoeira como capoeiristas que nos hablarán de su experiencia.

Nuestras invitadas en esta ocasión serán: Huu Nguyen (FICA Chicago), Bessa Kautz (FICA Oakland), Treinel Beto Defreitas (FICA Chicago), Alma Romo, Eugenia López, Mónica del Carmen, Jimena de Garay y Roxana Zúñiga.

Esperamos contar con su presencia en nuestro nuevo espacio. Pronto tendremos la programación completa, mientras tanto reciban un cordial saludo de parte de la FICA-MX.

Quilombo Cultural Brasil México, FICA-MX
Calzada de Tlalpan no. 768, Metro Villa de Cortés
ficamexico (arroba) yahoo (punto) com
5672 6964 / 55 1655 6761

DIA INTERNACIONAL DE LA MUJER EN EL QUILOMBO CULTURAL BRASIL-MÉXICO FICA

EL CONTRAMESTRE ROGÉRIO TEBER Y ALUMNOS TIENEN EL PLACER DE INVITARLOS
AL “2º ENCUENTRO DE MUJERES FICA-MÉXICO: NO QUILOMBO DA FICA TEM DENDÊ”
DEL 4 AL 7 DE MARZO DEL 2010

Cuota de recuperación: 500 pesos (camiseta incluída)

Invitados Especiales:

Treinel Beto de Freitas (FICA-Chicago)
Huu Nguyen (FICA-Chicago)
Bessa Kautz (FICA-Oakland)
Eugenia López (Socióloga, BALANCE)
Jimena de Garay (Psicóloga Social, UNAM)
Roxana Zuñiga (Capoeirísta, VERACRUZ)
Alma Romo (Feminista)
Mónica Del Carmen (Actriz, ENAT)

PROGRAMACIÓN DEL EVENTO

04/03 (JUEVES)
- 19h a 22h - Roda de Apertura (Abierta, entrada libre)
Lugar: Nueva sede del Quilombo Cultural Brasil-México FICA
Calzada de Tlalpan #768 (A dos cuadras del Metro Villa de Cortés, sentido Sur - Centro)

05/03 (VIERNES)
- 10h a 12h - Treino
Lugar: Quilombo Cultural
- 19h a 22h – Treino
Lugar: Z.A.M. Xola # 181 Col. Alamos (A dos Calles del Metro Xola)

06/03 (SÁBADO)
- 10h a 12h – Treino
- 12h a 14h – Almuerzo
- 14h a 16h – Mesa Redonda (Abierta, entrada libre)
Alma Romo – “Derechos de la mujer”
Eugenia López – “Violencia de Género”
Jimena de Garay – “Intersecciones de raza, género y clase social”
Huu Nguyen – “La presencia de la mujer en la capoeira”
- 17h a 19h – Treino
Lugar: Z.A.M. Xola

07/03 (DOMINGO)
- 10h a 12h – Treino
Lugar: Z.A.M. Xola
- 12h a 14h – Almuerzo
- 14h a 14:30h – Presentación teatral (Abierta, entrada libre)
Mónica Del Carmen - “Derechos sexuales de las y los jóvenes”
- 14:30h a 16h – Conferencia (Abierta, entrada libre)
Roxana Zuñiga – “Negritud en México”
- 16h a 19h – Roda de Clausura (Abierta, entrada libre)
Lugar: Quilombo Cultural
   

D.F., México: 5th Anniversary Celebration

From Mexico:

On behalf of FICA-México, we would like to cordially invite you to join us at our fifth year anniversary celebration, "Resgatando as nossas raizes," with Mestre Jurandir, Mestre Cobra Mansa and Contramestre Rogerio Teber.

When: From the 19th to the 22nd of November
Where: Centro Cultural de Capoeira Angola México
Price: Before October 31st, 700 pesos
On or after November 1st, 800 pesos
Per day: 500 pesos

For more detailed information please go to our website.

Hope to see you all there, FICA-MX

Many thanks to KevinG for the info and Happy Birthday to FICA-México!

"Women in México" Event this Weekend!

Centro Cultural de Capoeira Angola México
Contramestre Rogério Teber

We at FICA-México would like to cordially invite you to join us for the first Mexican Capoeira women's conference "La Mujer en Resistencia." The event will take place in commemoration of International Womens Day on the 29th of February and 1st and 2nd of March at the Centro Cultural de Capoeira Angola located in México City, Tlalpan no. 1188 between Portales and Nativitas.

There will be capoeira classes taught by Treinel Gege and Contramestre Rogério Teber as well as african dance classes taught by Asami Gomez. We will show a video "A cidade das mulheres" followed by a discussion about African women in México hosted by an anthropology professor from UNAM. We look forward to your attendance.

Thanks, FICA-MX

FICA-MX se complace en invitarlos al 1er Encuentro de Mujeres "La Mujer en Resistencia" que se llevará a cabo en conmemoración del día de la mujer, los dias 29 de febrero, 1 y 2 de marzo en el Centro Cultural de Capoeira Angola, ubicado en Tlalpan no. 1188 entre Portales y Nativitas.
Habrá clases de capoeira, impartidas por Treinel Gege y Contramestre Rogério Teber; habrá clase de danza afro, impartida por Asami Gómez; pasaremos un video: "A cidade das mulheres" y también habrá una conferencia debate sobra la mujer africana en México. En la invitación viene la programación y demás informes.
Esperamos su asistencia y cualquier pregunta pueden escribir a ficamexico (arroba) yahoo (punto) com
Saludos, FICA-MX.1st Encounter of Women
FICA-Mexico

Women in Resistance
February 29 – March 2

Location: Centro Cultural de Capoeira Angola FICA-México A.C. Calzada de Tlalpan 1188, Colonia Zacahuizco
Contact: ficamexico (at) yahoo (dot) com, 55 1655 6761
For more information, go here.

Prices:
Full registration: $250 (including a tshirt)
One day: $200
Single Class: $100
Discussion: $15

Special Invites:
Treinel Gege (FICA-DC)
Asami Gómez (Danza Afro, DF)
Mónica Velasco Molina (UNAM)

Thanks to T Gege for the flyer!

Mestre Jurandir in Mexico

   
A message from FICA-Mexico:

Centro Cultural de Capoeira Angola FICA-México
3rd Anniversary Celebration featuring Mestre Jurandir

On behalf of Contramestre Rogério Teber and FICA-Mexico you are cordially invited to join us November 2nd,3rd, and 4th for our 3rd Anniversary celebration featuring workshops with Mestre Jurandir!

Schedule:

Friday, 2nd
Open Roda 7:30 - 9:00

Saturday, 3rd
10:00 - 12:00 Movements workshop
14:00 - 15:30 Discussion on Capoeira
15:30 - 17:00 Music workshop

Sunday, 4th
10:00 - 12:00 Movements workshop
14:00 - 18:00 Roda

Where: Centro Cultural de Capoeira Angola FICA-Mexico
Contramestre Rogério Teber
Calzada de Tlalpan 1188
Entre el Metro Portales y el Metro Nativitas
México, D.F.

Cost: 350 pesos

Please see our website for more details.

If you have any questions please feel free to contact us me at kgiddens22(at)gmail(dot)com or our school at ficamexico(at)yahoo(dot)com

We hope to see you here!

Kevin of FICA-México
   

¡Que padre! Capoeira Angola in México

  
Gorgeous beaches, Mayan and Aztec ruins,*real* Mexican food. Like you needed any more reasons to go to México! Now, CM Rogerinho is leading classes in México City. Jen M of FICA-DC took a trip down there, here's what she has to say about it all:

If you are going to Mexico City, make sure to stop by to visit Contramestre Rogério and FICA-Mexico. I had the opportunity to visit the group and trained with them for a week last March. As always, CM Rogério gave awesome and difficult classes. The folks I met were really nice and very welcoming. Every Friday night there is a roda with great energy and beautiful music. The space is easily accessible by metro and a short walk. Thanks to FICA-México for a great experience. Peace--Jen

La FICA-México is located near the Nativitas metro stop.

Marco and a student.

Roda shot.

CM Rogerinho and Alex in the roda.

México meets Brazil on the wall of FICA-México.

CM Rogerinho and the group in México (with a few visitors, including Jen M).

More photos on the Portuguese side of the blog.

Thanks Jen!